Carcinoma alla vescica: riconosciuta l’origine professionale per l’operaio addetto alla verniciatura, anche se la malattia si è manifestata oltre quindici anni dopo la fine dell’esposizione

Tribunale di Milano, 19 giugno 2025

Il Tribunale accoglie la domanda proposta contro l’INAIL volta a ottenere il riconoscimento dell’origine professionale del carcinoma alla vescica da cui è affetto io ricorrente, e condanna l’Istituto al pagamento dell’indennizzo per danno biologico. Secondo il Giudice, il prolungato lasso di tempo intercorrente tra il pensionamento del ricorrente e la diagnosi della patologia (nello specifico, circa diciassette anni) è compatibile con l’origine professionale della stessa, in quanto lo specifico tumore da cui è affetto il lavoratore è correlato alla professione di verniciatore svolta durante la vita lavorativa, nonché caratterizzato da lunghi tempi di latenza prima dell’esordio della malattia, in media stimabili in vent’anni.