Corte di cassazione, sentenza 20 dicembre 2021 n. 40828

Difetta di legittimazione attiva l’associazione professionale che agisce per ottenere gli onorari per l’attività dell’associato destinatario del mandato.

In base agli accordi di un’associazione di avvocati, che prevedevano il conferimento di tutti gli onorati all’associazione, questa aveva promosso un giudizio per ottenere dal cliente gli onorari dell’associato che aveva ottenuto dal cliente il relativo mandato. La Corte, confermando la decisione del giudice di merito, ha dichiarato il difetto di legittimazione attiva dell’associazione, in quanto non titolare del rapporto intercorso col cliente, mentre ha giudicato di mero rilievo interno all’associazione il patto tra associati di versare a questa i loro compensi professionali.