Corte di cassazione, sentenza 26 ottobre 2017 n. 25472

Vincolante, se non impugnata entro sei mesi, l’adesione delle parti, nel verbale di udienza, all’ipotesi transattiva prospettata dal giudice.

Nel caso esaminato, dopo l’adesione, la causa era stata rinviata ad altra udienza per la formalizzazione della conciliazione, cosa poi non avvenuta. Secondo il lavoratore, mancando un verbale di conciliazione sottoscritto avanti al giudice da ambedue le parti, quell’adesione non avrebbe avuto alcun valore. Obietta la Corte che non è qui in questione una conciliazione, che ha i requisiti formali indicati, ma una mera transazione, che, a norma dell’art. 1967 cod. civ., richiede unicamente la prova (e non la forma) scritta, qui inutile data l’ammissione a verbale delle parti e che, in materia di diritti disponibili del lavoratore (qui si trattava di rinuncia ad impugnare il licenziamento), è pienamente efficace se non impugnata entro sei mesi.
Sezione: processuale